ジョージ塩原　Geroge Shiobara

彼の名前はジョージ・塩原。
町の修理屋といえばここ、塩原AUTOの親分だ。

とにかく趣味が多い人で、
クルマ、オモチャ、家電、服、音楽……もう何でも来い。
一度話し始めたら、正直一日じゃ足りない。
そりゃメディアに引っ張りだこになるわけだ。

代表的な番組が、
『Shiobara Tech』。
撮影場所はだいたいいつも自分のガレージで、
たまに野良猫がフレームインしてきて、そっちに全部持っていかれる。
視聴者がメロメロになるのも無理はない。

なんで猫が集まるのかって？
理由は単純、ジョージが筋金入りの猫好きだからだ。
本人いわく、
「動物はだいたい好きだよ。俺を食おうとしなければね」

来週は、ジョージ率いるレースチーム
JS Lightningが、
シーナ24時間耐久レースの生中継で特集される予定だ。
これはちょっと見逃せない。

それからジョージは無類の寿司好き。
仕事終わりには鮨まく蔵にふらっと現れて、
一杯やりながら大将のまく蔵や常連たちと、延々オタクトークを繰り広げている。

まく蔵も彼の体を気にして、
毎晩ちゃんとバランスを考えた料理と酒を出してくれるらしい。

あともうひとつ。
ジョージは相当なタバコ好きで、
葉っぱを自分で育てて、
**「Shiobara Strike」**というオリジナル銘柄まで作ってしまった。

ちなみに、彼が吸っているパイプ、
あれはエンジン回りのどっかの部品だそうだ。

そんなジョージのモットーは、
「面倒くさいから、面白い」。

His name is George Shiobara, the head honcho of Shiobara Auto, the town's go-to repair shop. This guy's a legendary hobbyist—vehicles, toys, appliances, clothes, music, you name it. Start chatting with him, and a day won’t be enough. No wonder the media can’t get enough of him! His hit show, Shiobara Tech, is filmed mostly in his garage, where stray cats occasionally steal the spotlight, melting viewers’ hearts. Why do the cats hang around? George is a massive cat lover. As he puts it, 『I love all animals—unless they’re trying to eat me! 』
A huge sushi lover, George is a regular at Makuzo Sushi after work, downing drinks and geeking out with the chef, Makuzo, and other customers. Makuzo, looking out for his health, serves him perfectly balanced dishes and drinks every night. Oh, and one more thing—George is such a tobacco aficionado that he grows his own leaves and even produces his signature brand, Shiobara Strike. Fun fact: the pipe he smokes with? It’s made from actual engine parts.